De autobiografische graphic novels van Raina Telgemeier zijn megabestsellers in de VS. Dat is niet voor niks: haar werk is herkenbaar, komisch en sprankelend getekend. Zo ook haar boek ‘Smile’, vertaald door Marjon Hoffman (bekend van o.a. ‘De regels van Floor’). Een mooi boek over tiener zijn en alles wat daarbij hoort.
Wij vroegen ons kinderpanel wat zij van de graphic novel vinden.
‘Het is een leuk en grappig boek. Fijn dat het een hardcover is en toch een stripboek. Het boek ziet er heel mooi uit.
Het is een leuk verhaal over de tanden van Raina. Ze heeft hier veel pech mee want ze is erop gevallen en moet naar slechte tandartsen. En toch is het vooral een heel grappig verhaal. Toevallig was ik ook pas twee tanden uit mijn mond gevallen, maar gelukkig heb ik wel een goede tandarts!
De plaatjes zijn erg leuk getekend, echt heel leuk. Ik zou het boek aan iedereen aanraden, meisjes én jongens. Het is denk ik ook leuk voor kinderen die normaal niet zo dol op lezen zijn, omdat er zoveel plaatjes in staan.’
‘Ik zou het boek zeker aanraden aan mijn vrienden, omdat het een leuk, grappig en soms spannend boek is. Het is soms spannend, omdat er een aardbeving voorkomt in het verhaal. De mensen in het verhaal zijn dan heel bang en gaan buiten kijken als de aardbeving is afgelopen.
Wat ik heel leuk vind aan het boek is dat Raina een buitenboordbeugel krijgt. Dit zegt ze dan ook op school en als het zover is dan zegt de ortho dat ze hem alleen ’s nachts hoeft te dragen. Maar Raina vindt het alsnog allemaal vreselijk!
Ik vind de tekeningen heel goed, want als er geen tekst bij zou staan zou ik nog weten wat er gebeurt in het verhaal.’
‘Smile is een leuk boek over een 13-jarig meisje dat een beugel moet. Ze vindt dat helemaal niet leuk, als de beugel er eindelijk uit mag, vindt ze dat haar tanden niet recht staan. Ze herkent haar eigen gebit niet meer. Het opvallendste vond ik dat haar ‘vrienden’ haar rokje naar beneden trokken als grapje. Midden op het schoolplein.
Ik vind de tekeningen mooi en kleurrijk. En zou dit boek zeker aanraden aan mijn vriendin, want die heeft net als de hoofdpersoon Raina ook een beugel.’
‘Ik zou dit boek aanraden aan mijn vriendinnen. Een paar van mijn vriendinnen moeten ook een beugel of hebben er al een en ze houden ook wel van strips. Ik vind het een leuk boek, omdat er strips in staan, de tekeningen duidelijk zijn en er grappige verhalen bij zitten. Het meisje heeft ook altijd problemen, zoals dat er een aardbeving is en dat ze weer een andere beugel moet maar dan is dat weer de verkeerde en krijgt ze weer een andere. Verder is ze een eigenwijs meisje en wil ze niet luisteren, dat vinden de ouders en haar zusje niet zo leuk. Maar ik wel:)
Ik vind het boek heel leuk, omdat ik zelf ook een beugel moet en ik het daarom wel interessant vind. Ik had niet verwacht dat het een stripboek was.’
‘Het boek Smile gaat over Raina die een beugel krijgt omdat ze een ongeluk met haar voortanden heeft gehad. Dat vindt ze niet leuk, ze schaamt zich voor haar tanden en haar beugel. Ze moet vaak naar de tandarts of de ortho om alles weer mooi te krijgen. De meiden bij wie Raina in de klas zit zijn ook niet altijd aardig voor haar, ze maken gemene grapjes. Gelukkig krijgt Raina later wel vriendinnen die aardig voor haar zijn.
Ik vind het echt een boek voor meiden, voor jongens is het wat minder leuk. De tekeningen passen goed bij het verhaal en doordat het een stripboek is, lees je dit boek heel snel.’
‘Ik vond het boek Smile leuk om te lezen, omdat het duidelijk geschreven is, en omdat ik het een mooi onderwerp vind. Het boek Smile gaat over een meisje dat na een val haar voortanden verliest.
Het soort boek is graphic novel (spreek uit grefik novel), dat betekent dat het in een stripvorm is. De hoofdpersoon, Raina, wordt op school geplaagd en gepest door haar ‘vriendinnen’. Zij zeggen dat Raina niet tegen een grapje kan, maar wat eerst plagen was, wordt pesten. Raina doet er eerst niks tegen maar op het einde durft ze voor zichzelf op te komen.
Het boek vat vier en een half jaar samen, met allerlei tandartsbehandelingen om haar gebit weer mooi te krijgen. Als je wilt weten of Raina’s gebit op het eind weer mooi staat, moet je dit boek lezen! Zelf gebruik ik dit boek ook voor mijn boekbespreking. Echt een aanrader!’
‘Smile is echt een aanrader. Het is een stripboek, soms best wel raar, maar altijd superleuk, ik kon gewoon niet stoppen met lezen. De tekeningen zijn echt heel erg goed. Er zitten ook heel mooie grotere tussen en heel grappige.
Dan over het verhaal: het begin is een beetje spannend omdat Raina zo hard viel en niet wist wat er met haar tanden was. Daarna wordt het steeds leuker en gebeuren er hele grappige dingen. De tijd vliegt voorbij, voordat je het weet heeft Raina de school al af!’
Raina Telgemeier begon met striptekenen toen ze negen jaar oud was. Inmiddels is ze dé graphic novel-koningin van Amerika. Ze haalde verschillende keren de bestsellerlijst van de New York Times . Ook won ze de Eisner Award, een belangrijke stripprijs. Raina woont in San Francisco.